JOZEF PAVLOVIČ

Nar. 17. 2. 1956, Nitra. Študoval v r. 1977 – 1982 na Pedagogickej fakulte v Nitre (slovenský jazyk – výtvarná výchova). 1985 PaedDr., 1989 CSc., 1995 doc. V r. 1982-1983 pracovník Katedry slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Nitre (asistent), v r. 1983 – 1991 pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborný asistent, ašpirant), v r. 1991 – 1998 v duchovnej službe, od r. 1998 pracovník Katedry slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity (docent), v r. 1999 – 2000 poverený vedením katedry, od r. 2000 vedúci katedry.

Venuje sa výskumu syntaxe súčasného slovenského spisovného jazyka a otázkam jazykovej kultúry.

1996

1. Slovo a ikona. – Teologické texty, časopis pro teologii a službu církve, 7, 1996, č. 3, s. 84 – 86.
1. Od Slova k telu, od vtelenia k osláveniu. – Katolícke noviny, 111, 1996, č. 12, s. 1 – 2.
1. Dnes narieka predpeklie. – Katolícke noviny, 111, 1996, č. 16, s. 1.
1. Tri sväté dvojice. – Katolícke noviny, 111, 1996, č. 26, s. 1 (o dvojiciach Peter a Pavol, Cyril a Metod, Svorad Andrej a Beňadik).

1997

1. O niektorých problémoch prekladania textu Nového zákona do slovenčiny. – In: O prekladoch Biblie do slovenčiny a do iných slovanských jazykov. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slavistický kabinet SAV 1997, s. 152 – 161.
1. Wie Bergseen in der Tatra. Zur Lage der Griechisch-katolischen Kirche in der Slowakei. – Glaube in der 2. Welt, 25, 1997, č. 4, s. 28 – 31.

1998

1. Byzantsko-slovanské artefakty postcyrilometodského Slovenska. – In: Ďurišin, D. a kol.: Medziliterárny centrizmus stredoerurópskych literatúr. 1. České Budějovice, Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity 1998, s. 84 – 87.

1999

1. Bohoslužobné cirkevnoslavizmy v súčasnom slovenskom jazyku. – In: Korene nášho duchovného bytia – život a dielo Konštantína Filozofa. Materiály z konferencie konanej 28. – 29. októbra 1998 v Nitre. Red. E. Krošláková – Ľ. Kralčák. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1999, s. 72 – 78.
1. Artefacts byzantino-slaves de la Slovaquie postcyrillo-methodienne. – In: Centrisme interlittéraire des littératures de l’Europe centrale. Red. J. Pospíšil – M. Zelenka. Brno, Masarykova univerzita 1999, s. 93 – 97.
1. O čom je to Dno? Premiéra incenácie Dno (Óda na McWorld) 19. 12. 1998 v Divadle Stoka v Bratislave. – Javisko, 31, 1999, č. 2, s. 8 – 10.

2000

1. Nomina sacra v cirkevnoslovanských bohoslužobných textoch. – In: Slovensko-rusínsko-ukrajinské vzťahy od obrodenia po súčasnosť. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slavistický kabinet SAV 2000, s. 275 – 284.
1. O prekladateľstve Konštantína Filozofa a o pôsobení byzantskej misie na Veľkej Morave. – Slavica Slovaca, 35, 2000, s. 68 – 76, angl. abstrakt s. 68.
1. Problematika virtuálneho dialógu. – In: Zborník Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity. Séria A. Philologica. Red. F. Kočiš. Trnava, Trnavská univerzita 2000, s. 71 – 75.
1. Atlas cirkví, náboženských spoločností a religiozity Slovenska. Red. Š. Poláček. Bratislava, Chronos 2000 (autor kapitoly).
1. Bohoslužobný priestor v byzantsko-slovanskej cirkvi. – In: Miesto pre modlitbu. Zborník z konferencie. Red. M. Kvasnicová – Š. Šlachta – L. Čarný. Bratislava, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave – Lúč Bratislava 2000, s. 41 – 44.

Prekladateľská činnosť

Svätá božská liturgia nášho otca svätého Jána Zlatoústeho. 1. vyd. Prešov, Spolok biskupa Petra Gojdiča 1998. 80 s.

Literatúra

Jozef Pavlovič. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 484 – 485 (súpis prác J. Pavloviča za roky 1986 – 1993).